Avril Lavigne – What The Hell (Türkçe Çevirisi)

Avril Lavigne – What The Hell

Avril Lavigne – What The Hell (Türkçe Çevirisi)

You fooled me 
Beni kandırdın 
Oh way too many times 
Birçok kere 
You made me believe you were 
Beni inandırdın 
Actually reliable 
Senin gerçekten güvenilir olduğuna 
You put me through shit and now I’m done 
Beni pisliğe koydun ve şimdi ben bittim 
With you 
Seninle 
To hell with you! 
Seninle cehenneme! 

Oh no, I don’t buy you 
Oh hayır, seni almıyorum 
Oh no, I don’t trust you 
Oh hayır, sana güvenmiyorum 
I don’t need you 
Sana ihtiyacım yok 
I’m so complete 
Ben çok tamamım 

All you do is to hell around 
Bütün yaptığım cehennemin etrafında olmak 
Whoa, I’m thinking what the hell? 
Whoa, Düşünüyorum ne oluyor? 
All I want is to mess around 
Bütün üstediğim oyalanmak 
And I don’t care about 
Ve umursamıyorum 
If you love me 
Eğer beni seviyorsan 
If you hate me 
Eğer benden nefret ediyorsan 
You can’t save me 
Beni kurtaramazsın 
Baby, baby 
Bebek, bebek 
All my life I’ve been good 
Bütün hayatım boyunca iyiydim 
But now 
Ama şimdi 
Whoa, what the hell? 
Whoa, ne oluyor? 

What? What? What? What the hell? 
Ne? Ne? Ne? Ne oluyor? 

So, you don’t like me 
Yani, benden hoşlanmıyorsun 
I believed you 
Sana inanmıştım 
When you told me 
Bana 
“Avril, you’re so special, 
Avril, sen çok özelsin 
And I need you, I’ll never leave” 
Ve sana ihtiyacım var, seni asla bırakmayacağım” dediğinde 
And then you locked me up 
Ve sonra sen beni kilitledin 
And covered me up with your lies 
Ve beni yalanlarınla kapladın 
I couldn’t breathe anymore 
Artık nefes alamıyordum 
To hell with you! 
Cehennemde seninle! 

Oh no, I don’t buy you 
Oh hayır, seni almıyorum 
Oh no, I don’t trust you 
Oh hayır, sana güvenmiyorum 
I don’t need you 
Sana ihtiyacım yok 
I’m so complete 
Ben çok tamamım 

All you do is to hell around 
Bütün yaptığım cehennemin etrafında olmak 
Whoa, I’m thinking what the hell? 
Whoa, Düşünüyorum ne oluyor? 
All I want is to mess around 
Bütün üstediğim oyalanmak 
And I don’t care about 
Ve umursamıyorum 
If you love me 
Eğer beni seviyorsan 
If you hate me 
Eğer benden nefret ediyorsan 
You can’t save me 
Beni kurtaramazsın 
Baby, baby 
Bebek, bebek 
All my life I’ve been good 
Bütün hayatım boyunca iyiydim 
But now 
Ama şimdi 
Whoa, what the hell? 
Whoa, ne oluyor? 

Get your stuff 
Eşyalarını al 
Make your way right out of here 
Burdan dışarda bir yol yarat 
I’m so done 
Ben bitirdim 
With this fuckery 
Bu herifle 
Out! Now! 
Dışarı! Şimdi! 

All you do is to hell around 
Bütün yaptığım cehennemin etrafında olmak 
Whoa, I’m thinking what the hell? 
Whoa, Düşünüyorum ne oluyor? 
All I want is to mess around 
Bütün üstediğim oyalanmak 
And I don’t care about 
Ve umursamıyorum 
If you love me 
Eğer beni seviyorsan 
If you hate me 
Eğer benden nefret ediyorsan 
You can’t save me 
Beni kurtaramazsın 
Baby, baby 
Bebek, bebek 
All my life I’ve been good 
Bütün hayatım boyunca iyiydim 
But now 
Ama şimdi 
Whoa, what the hell? 
Whoa, ne oluyor? 

Whoa, whoa, whoa 

If you love me 
Eğer beni seviyorsan 
If you hate me 
Eğer benden nefret ediyorsan 
You can’t save me 
Beni kurtaramazsın 
Baby, baby 
Bebek, bebek 
All my life I’ve been good 
Bütün hayatım boyunca iyiydim 
But now 
Ama şimdi 
Whoa, what the hell? 
Whoa, ne oluyor?